Some people say that Americans say “thanks” or “thank you” too much. It’s true that we say it a lot. (If you don’t, you may sound rude.)
Today I went to a cafe for breakfast. I said “thanks” so many times that I started to think “This is weird!”
Cafe worker: “Here’s your membership card back.”
Me: “Thanks.”
Cafe worker: “Here’s your change.”
Me: “Thanks.”
Cafe worker: “Here’s a coffee cup for you.”
Me: “Thanks.”
Cafe worker: “Your sandwich will be right up.”
Me: “…Thanks.”
This is too much, right? But I couldn’t think of anything else to say. (Well, culture is culture.)