TED | Translations

I’m posting twice in one day! Crazy!

Here’s a resource for intermediate to advanced learners:

TED | Translations.

TED talks have become extremely famous for their interesting topics and good presentations. The speeches are from 6-20 minutes long, with still images or videos (NOT traditional Powerpoint). The speakers talk about everything: dance, robots, food, storytelling, DNA, etc. They talk about “big ideas.” (Some of the speakers make me cry.)

However, a lot of the speakers talk really fast because they’re trying to fit big ideas into 18 minutes. And sometimes they use difficult vocabulary words for the same reason. Still, because the ideas are so cool, I think they’re worth a try if you are not a beginning or low-intermediate learner. (If you find some easier TED videos that are good for lower-level learners, please tell me!)

Lots of volunteers have helped make subtitles for TED. You can see these at TED | Translations. I recommend watching your favorite videos several times–with subtitles in your language, then with English subtitles, and then without any subtitles.

TEDx events are not official TED events. (There’s TEDxTokyo, TEDxSeoul, etc.) They’re TED-style events, and the speakers are sometimes not as skilled as the TED speakers. However, sometimes they’re just as good. Some TEDx speakers speak in languages other than English, with English dubbed versions available. You can try those, too.

You can subscribe to TED in iTunes, by the way.

Here’s one very popular video that is available in 21 languages. Click on View Subtitles to see them. The speaker has a light Nigerian( or Nigerian British?) accent, but she speaks more slowly than other speakers, and her presentation is really interesting.

Let me know if you find some good ones! There are so many TED videos–it’s hard to know where to start.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *